1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 PREVIOUSLY… 2 00:00:08,049 --> 00:00:08,925 What is this? 3 00:00:09,009 --> 00:00:13,138 There is a secure database with the information we need. 4 00:00:13,221 --> 00:00:17,017 It's encrypted. Even I can't access it without this book. 5 00:00:17,100 --> 00:00:18,643 - It's the decoder. - Yes. 6 00:00:18,727 --> 00:00:20,437 The LFS crypto wallet… 7 00:00:20,520 --> 00:00:23,398 Several new deposits were made this week. 8 00:00:23,481 --> 00:00:24,733 They're planning something. 9 00:00:24,816 --> 00:00:26,985 Corepoint Dynamics. Sound familiar? 10 00:00:27,068 --> 00:00:30,780 It has no relation to the wallet, so I thought it wasn't related. 11 00:00:30,864 --> 00:00:33,867 It is the company that paid to the White House attacker. 12 00:00:33,950 --> 00:00:36,369 I've been hunting Zapata for a long time. 13 00:00:36,453 --> 00:00:39,956 I'll take him out of the game. You just need to point the right direction. 14 00:00:40,040 --> 00:00:42,792 He is hiding in one of these three locations. 15 00:00:42,876 --> 00:00:44,044 It's all there. 16 00:00:44,127 --> 00:00:48,048 The crypto transaction Jay flagged it was a payment to a transport company, 17 00:00:48,131 --> 00:00:49,841 Albertelli Maritime. 18 00:00:49,924 --> 00:00:50,967 Peter, are you coming? 19 00:00:55,430 --> 00:00:56,598 Thanks. 20 00:00:57,807 --> 00:01:00,185 - Father? - We're fine, right? 21 00:01:01,728 --> 00:01:04,189 Do you have Brian Mott's personal cell phone? 22 00:01:04,272 --> 00:01:07,650 You are on disciplinary leave until we complete the investigation. 23 00:01:07,734 --> 00:01:10,111 I know he had secret information. 24 00:01:10,195 --> 00:01:11,821 But the cell phone was delivered. 25 00:01:11,905 --> 00:01:14,657 You've been acting strange. I know when something bothers you. 26 00:01:14,741 --> 00:01:16,493 It's Jacob Monroe. 27 00:01:16,576 --> 00:01:19,120 I thought I couldn't do it make a deal with you. 28 00:01:19,204 --> 00:01:20,038 What changed? 29 00:01:20,121 --> 00:01:21,372 Orders. 30 00:01:21,456 --> 00:01:24,751 - Adam, I need you to come get me. - You better come to me. 31 00:01:37,847 --> 00:01:40,517 TWENTY MONTHS BEFORE 32 00:01:40,600 --> 00:01:42,811 We'll see what happens on Super Tuesday. 33 00:01:42,894 --> 00:01:44,604 Do you think you still have a chance? 34 00:01:44,687 --> 00:01:45,647 Yes, we think so. 35 00:01:45,730 --> 00:01:48,566 We would have even more certainty with your support. 36 00:01:48,650 --> 00:01:52,695 Sorry, Richard, But I prefer to wait and see. 37 00:01:56,324 --> 00:01:58,076 I thought we had Berke. 38 00:01:59,702 --> 00:02:02,497 Keep smiling at them. 39 00:02:05,708 --> 00:02:06,543 Brennan. 40 00:02:08,044 --> 00:02:08,878 Jacob. 41 00:02:09,587 --> 00:02:10,839 I'm glad you came. 42 00:02:10,922 --> 00:02:13,466 You organized a beautiful event, Jenny. 43 00:02:13,550 --> 00:02:16,177 But there seems to be little turnout. 44 00:02:16,261 --> 00:02:17,262 It was intentional. 45 00:02:17,887 --> 00:02:21,141 We wanted to do something for those who have supported us since the beginning. 46 00:02:21,224 --> 00:02:25,061 It's hard to bet on a horse which is against the odds. 47 00:02:25,145 --> 00:02:27,272 - Odds change. - I know. 48 00:02:27,355 --> 00:02:30,441 That's what I love about politics. And in horse racing. 49 00:02:30,525 --> 00:02:33,236 So double down while you can. 50 00:02:33,319 --> 00:02:35,405 To bend? I don't know, Jenny. 51 00:02:35,488 --> 00:02:36,948 Whatever you think is best. 52 00:02:38,074 --> 00:02:41,286 I thought about starting with six million. 53 00:02:42,328 --> 00:02:43,580 To the supercommittee? 54 00:02:45,331 --> 00:02:48,710 Thank you, Jacob. How generous! 55 00:02:50,003 --> 00:02:54,591 With creative accounting, we can donate directly to the campaign. 56 00:02:54,674 --> 00:02:57,635 It would be more useful for both, wouldn't it? 57 00:02:59,179 --> 00:03:01,806 It's a beautiful night. Shall we go outside? 58 00:03:01,890 --> 00:03:03,766 First the ladies. 59 00:03:06,019 --> 00:03:09,731 Yes, sorry. Creative accounting looks like fraud to me. 60 00:03:09,814 --> 00:03:11,482 It doesn't have to be, 61 00:03:11,566 --> 00:03:13,985 with the right banker and bank. 62 00:03:14,068 --> 00:03:15,486 Who do you think we are? 63 00:03:15,570 --> 00:03:18,865 An ambitious couple that would be great for this country. 64 00:03:18,948 --> 00:03:21,409 It would require your participation, of course. 65 00:03:21,492 --> 00:03:22,327 Like this? 66 00:03:22,410 --> 00:03:24,037 A legitimate transfer. 67 00:03:24,120 --> 00:03:26,539 An NGO… like yours. 68 00:03:26,623 --> 00:03:29,042 The charity? What? Why? 69 00:03:29,834 --> 00:03:31,836 We're in this together, aren't we? 70 00:03:32,545 --> 00:03:34,339 Mutual assured destruction. 71 00:03:34,422 --> 00:03:36,424 If you want to see it that way. 72 00:03:37,217 --> 00:03:39,636 You don't look a gift horse in the teeth. 73 00:03:39,719 --> 00:03:41,763 Tell that to the Trojans. 74 00:03:42,680 --> 00:03:44,891 This could ruin our campaign. 75 00:03:44,974 --> 00:03:46,476 What campaign, Jenny? 76 00:03:46,559 --> 00:03:49,479 They lost the primaries, they have no support. 77 00:03:49,562 --> 00:03:53,775 Enthusiasm is waning, and they haven't even seen the research I've seen yet. 78 00:03:53,858 --> 00:03:56,194 It's a dead end. 79 00:04:02,033 --> 00:04:03,868 Just so I understand... 80 00:04:07,121 --> 00:04:08,998 What exactly are you proposing? 81 00:04:10,708 --> 00:04:11,918 A partnership. 82 00:04:18,716 --> 00:04:21,511 THE NIGHT AGENT 83 00:04:49,372 --> 00:04:50,415 Shit. 84 00:04:59,299 --> 00:05:00,466 - No. - Yes. 85 00:05:02,093 --> 00:05:03,094 What happened? 86 00:05:03,177 --> 00:05:05,513 He shot himself in the head. 87 00:05:05,596 --> 00:05:07,724 I see. What the fuck is this? 88 00:05:07,807 --> 00:05:10,184 I should have known. 89 00:05:10,268 --> 00:05:13,521 I thought he would do what he promised, like with Hutson. 90 00:05:14,022 --> 00:05:15,023 Like this? 91 00:05:15,106 --> 00:05:18,109 When you disappeared, he started to cooperate. 92 00:05:18,192 --> 00:05:21,821 He convinced Hutson giving us information about Zapata. 93 00:05:21,904 --> 00:05:25,450 Hideouts, the company which he uses for arms trafficking. 94 00:05:25,533 --> 00:05:27,285 Albertelli Maritime Shipping. 95 00:05:27,368 --> 00:05:28,745 - Have you heard of it? - No. 96 00:05:28,828 --> 00:05:30,288 Operates on the East Coast. 97 00:05:30,371 --> 00:05:34,167 I was going to investigate it after handing it over, but… 98 00:05:36,627 --> 00:05:38,713 What? Did he offer you a deal? 99 00:05:41,049 --> 00:05:44,344 I looked for you for two hours. Just found this. 100 00:05:46,262 --> 00:05:49,015 And then he told me who knew who took you. 101 00:05:50,433 --> 00:05:54,228 Just needed to bring it here for him to get some documents. 102 00:05:54,312 --> 00:05:55,980 He went in there, 103 00:05:56,064 --> 00:05:58,649 He moved the papers, pulled out a gun… 104 00:06:01,110 --> 00:06:02,570 …and I was too slow. 105 00:06:08,534 --> 00:06:11,579 Did he say anything? Before… 106 00:06:12,288 --> 00:06:13,331 No, nothing. 107 00:06:13,414 --> 00:06:16,834 But after his last conversation with Isabel, I think… 108 00:06:17,794 --> 00:06:20,797 Maybe he accepted everything he did. 109 00:06:21,672 --> 00:06:22,548 Then. 110 00:06:25,009 --> 00:06:25,885 And Isabel? 111 00:06:27,428 --> 00:06:28,971 It's in your house. 112 00:06:29,555 --> 00:06:30,807 I didn't tell you. 113 00:06:30,890 --> 00:06:33,142 I was going to report this, but you called. 114 00:06:33,226 --> 00:06:35,770 I thought it would be better to be you deciding what to do. 115 00:06:36,771 --> 00:06:37,897 Yes, report that. 116 00:06:38,648 --> 00:06:39,774 I tell him. 117 00:06:40,316 --> 00:06:42,735 This isn't Isabel's fault. Tell him that. 118 00:06:43,361 --> 00:06:44,404 I tell him. 119 00:06:44,487 --> 00:06:47,323 Did you catch the bastard that's after us? 120 00:06:47,407 --> 00:06:49,325 He withdrew from the game. 121 00:06:49,409 --> 00:06:50,451 Voluntarily? 122 00:06:53,621 --> 00:06:54,789 Report it, Adam. 123 00:06:56,207 --> 00:06:57,667 I'll explain later. 124 00:07:07,635 --> 00:07:10,596 ENTER A VALID PASSWORD 125 00:07:23,401 --> 00:07:24,444 TAKE A SHEEP 126 00:07:27,864 --> 00:07:29,282 SHEEP 127 00:07:30,741 --> 00:07:31,617 Damn. 128 00:07:48,426 --> 00:07:49,260 Peter? 129 00:07:50,261 --> 00:07:51,095 It's Chelsea. 130 00:07:53,556 --> 00:07:54,474 Is there anyone there? 131 00:07:55,766 --> 00:07:57,018 Peter isn't there. 132 00:07:58,478 --> 00:07:59,812 Do you know where he is? 133 00:08:00,730 --> 00:08:01,731 Who are you? 134 00:08:02,523 --> 00:08:04,901 I'm Chelsea Arrington. I'm his friend. 135 00:08:04,984 --> 00:08:06,986 I called him, but he doesn't answer. 136 00:08:07,862 --> 00:08:09,864 Please, I need his help. 137 00:08:10,573 --> 00:08:11,657 Help with what? 138 00:08:11,741 --> 00:08:14,577 It is complicated. I just... I need to talk to him. 139 00:08:15,369 --> 00:08:16,370 He's not. 140 00:08:17,163 --> 00:08:18,539 When will he return? 141 00:08:19,040 --> 00:08:19,999 I don't know. 142 00:08:21,042 --> 00:08:21,876 He is well. 143 00:08:22,960 --> 00:08:27,632 If you see him, please asks her to call Chelsea. It's urgent. 144 00:08:28,382 --> 00:08:30,343 Tell him it's about Corepoint. 145 00:08:34,931 --> 00:08:36,641 What does Corepoint have? 146 00:08:38,559 --> 00:08:41,896 We have drones watching Zapata's three hideouts. 147 00:08:41,979 --> 00:08:44,190 There is no visual confirmation yet. 148 00:08:44,273 --> 00:08:46,901 Mr. President, if I may ask, 149 00:08:46,984 --> 00:08:49,987 How reliable was this information? 150 00:08:50,071 --> 00:08:52,281 - Very. - So, the conversation is easy. 151 00:08:52,365 --> 00:08:53,574 We attack all three. 152 00:08:53,658 --> 00:08:58,538 Things can get very ugly if we attack three different locations. 153 00:08:58,621 --> 00:09:01,666 Lots of collateral damage, women, children. 154 00:09:01,749 --> 00:09:03,918 I worry about our women and children. 155 00:09:04,001 --> 00:09:07,672 He is planning an imminent attack on American soil. 156 00:09:07,755 --> 00:09:09,840 I agree. We must attack now. 157 00:09:09,924 --> 00:09:13,135 His known victims They must be just the tip of the iceberg. 158 00:09:13,219 --> 00:09:15,054 - If we lose him... - Don't lose it. 159 00:09:16,931 --> 00:09:17,765 General, 160 00:09:18,641 --> 00:09:22,812 believe you have everything you need for a successful operation? 161 00:09:22,895 --> 00:09:23,854 Yes sir. 162 00:09:24,730 --> 00:09:27,608 And do you think you could do it quickly? 163 00:09:30,194 --> 00:09:31,028 Yes sir. 164 00:09:32,530 --> 00:09:35,074 Monitor all three locations. Wait for confirmation. 165 00:09:35,157 --> 00:09:36,742 Be ready to attack. 166 00:09:36,826 --> 00:09:39,453 - Mr. President... - We will not attack blindly. 167 00:09:39,954 --> 00:09:43,249 We will not build peace about collateral victims, 168 00:09:43,332 --> 00:09:45,918 much less about women and children. 169 00:09:47,795 --> 00:09:49,297 Not in my presidency. 170 00:09:51,257 --> 00:09:52,466 Thanks everyone. 171 00:10:00,141 --> 00:10:02,893 You should have listened to Kimbal and Gardner. 172 00:10:03,394 --> 00:10:05,646 This is no time to waver. It will be your legacy. 173 00:10:05,730 --> 00:10:07,148 My legacy? 174 00:10:07,898 --> 00:10:10,151 I had similar situations today. 175 00:10:11,277 --> 00:10:12,903 I received a call. 176 00:10:14,447 --> 00:10:16,407 Monroe is no longer a problem. 177 00:10:17,158 --> 00:10:18,075 Richard... 178 00:10:25,499 --> 00:10:28,836 - How often did you meet? - Do we still talk unofficially? 179 00:10:28,919 --> 00:10:30,796 You don't have to always be checking. 180 00:10:31,422 --> 00:10:32,798 At least 12 times. 181 00:10:32,882 --> 00:10:37,637 I think the first lady passed information through Mott. 182 00:10:37,720 --> 00:10:39,055 Corepoint Dynamics, 183 00:10:39,138 --> 00:10:41,057 Jacob Monroe's company. 184 00:10:41,140 --> 00:10:42,933 I've seen that name before. 185 00:10:45,144 --> 00:10:46,270 Sound familiar? 186 00:10:46,354 --> 00:10:47,521 Actually, yes. 187 00:10:47,605 --> 00:10:51,567 He visited the president before the elections. 188 00:10:51,651 --> 00:10:54,779 On campaign trips. He was a donor. 189 00:10:54,862 --> 00:10:55,863 They looked like friends. 190 00:10:55,946 --> 00:10:58,699 Why would you hire someone to attack the first lady? 191 00:10:59,283 --> 00:11:01,786 Peter said that this guy sells information? 192 00:11:01,869 --> 00:11:06,165 Maybe I coerced the first lady, or the president. 193 00:11:07,333 --> 00:11:10,795 He said the disc contained evidence of its operations. 194 00:11:10,878 --> 00:11:15,091 Evidence from all information agents and politicians in his pocket. 195 00:11:15,174 --> 00:11:16,801 In case he was caught. 196 00:11:16,884 --> 00:11:19,679 If he had a relationship with the presidential couple, 197 00:11:19,762 --> 00:11:21,013 the evidence is there. 198 00:11:22,848 --> 00:11:25,226 But it's encrypted with fairy tales. 199 00:11:25,309 --> 00:11:26,977 I know, it sounds crazy. 200 00:11:27,061 --> 00:11:29,271 That doesn't mean it's not true. 201 00:11:30,314 --> 00:11:31,399 Stay behind me. 202 00:11:41,992 --> 00:11:42,827 Chelsea? 203 00:11:42,910 --> 00:11:45,579 Peter, are you hurt? Where have you been? 204 00:11:45,663 --> 00:11:47,998 Is it his copy? With printing errors? 205 00:11:48,082 --> 00:11:49,041 Yes. 206 00:11:49,125 --> 00:11:50,000 It's... 207 00:11:50,960 --> 00:11:53,879 - Chelsea, what are you doing here? - It went wrong in Washington. 208 00:11:54,463 --> 00:11:58,175 Isabel brought me up to speed. Your week was worse than mine. 209 00:11:59,844 --> 00:12:00,678 Yes. 210 00:12:02,179 --> 00:12:04,014 I'd love to hear about it, but... 211 00:12:06,016 --> 00:12:07,852 Can I talk to you? 212 00:12:07,935 --> 00:12:09,603 Yes. Give me a second. 213 00:12:11,480 --> 00:12:12,690 Isabel. 214 00:12:12,773 --> 00:12:14,525 Did he tell you how to unlock it? 215 00:12:14,608 --> 00:12:16,402 - I can't understand. - Listen. 216 00:12:18,112 --> 00:12:19,655 Can we talk outside? 217 00:12:21,907 --> 00:12:22,950 What's going on? 218 00:12:31,792 --> 00:12:33,294 Did something happen? 219 00:12:33,794 --> 00:12:34,754 What it was? 220 00:12:36,922 --> 00:12:41,385 Adam was going to turn your father in to the FBI and... 221 00:12:45,097 --> 00:12:46,515 He picked up a gun. 222 00:12:50,853 --> 00:12:51,854 Say it. 223 00:12:55,775 --> 00:12:57,276 He committed suicide. 224 00:12:58,861 --> 00:13:00,529 I'm so sorry, 225 00:13:01,447 --> 00:13:02,364 but… 226 00:13:03,449 --> 00:13:04,867 He's gone, Isabel. 227 00:13:18,756 --> 00:13:20,591 I put Chase to sleep. 228 00:13:24,136 --> 00:13:25,679 News from Zapata? 229 00:13:25,763 --> 00:13:28,557 No. We haven't confirmed it yet his location. 230 00:13:28,641 --> 00:13:29,683 If we wait too long… 231 00:13:29,767 --> 00:13:31,352 - If I wait. - Right. 232 00:13:31,435 --> 00:13:33,687 If you wait too long, 233 00:13:33,771 --> 00:13:37,900 you might lose your chance to get justice and define your presidency. 234 00:13:37,983 --> 00:13:38,859 Perhaps. 235 00:13:38,943 --> 00:13:41,570 Or maybe this is obfuscated by my wife's NGO 236 00:13:41,654 --> 00:13:43,948 having laundered money with my campaign. 237 00:13:44,031 --> 00:13:46,408 - My cheese plate? - I asked Alma to take it. 238 00:13:46,492 --> 00:13:47,743 I didn't want to leave him here. 239 00:13:47,827 --> 00:13:50,454 - I'll do something with you. - It's not necessary. 240 00:13:51,413 --> 00:13:52,456 I'm not hungry. 241 00:13:56,710 --> 00:13:59,129 Why don't you stop acting like a child 242 00:13:59,213 --> 00:14:01,340 so we can solve the problem? 243 00:14:01,423 --> 00:14:02,925 Solve? 244 00:14:03,008 --> 00:14:06,220 Historians and impeachment prosecutors they prefer to "cover up". 245 00:14:06,303 --> 00:14:08,889 It's crisis management. I don't like your interpretation. 246 00:14:08,973 --> 00:14:11,892 How should I interpret it? You've been lying to me for two years. 247 00:14:11,976 --> 00:14:13,185 I supported you. 248 00:14:13,269 --> 00:14:15,396 And I wasn't the only one hiding things. 249 00:14:15,479 --> 00:14:17,898 No. It's far from the same thing. 250 00:14:17,982 --> 00:14:22,027 A donation? Opposition investigation in exchange for a veto as governor? 251 00:14:22,111 --> 00:14:23,070 This is politics. 252 00:14:23,153 --> 00:14:27,199 You? You made a deal with the Devil and you thought he wouldn't come and collect. 253 00:14:29,827 --> 00:14:30,870 What did you ask for? 254 00:14:30,953 --> 00:14:33,163 - He didn't say it at first. - What did you order? 255 00:14:34,957 --> 00:14:37,835 Access to the daily presidential briefing. 256 00:14:38,586 --> 00:14:40,754 My God. 257 00:14:45,009 --> 00:14:47,553 You were losing in the primaries 258 00:14:47,636 --> 00:14:49,763 and suddenly things changed. 259 00:14:49,847 --> 00:14:51,348 Do you think it was luck? 260 00:14:52,016 --> 00:14:54,018 Do we change the message? 261 00:14:54,101 --> 00:14:55,269 - No! - Advertisements? 262 00:14:55,352 --> 00:14:57,354 I got a more reliable donor 263 00:14:57,438 --> 00:14:59,481 to have the freedom and time 264 00:14:59,565 --> 00:15:03,819 to do what the White House gave us and your nocturnal cheeses! 265 00:15:05,321 --> 00:15:06,572 I would win without you. 266 00:15:06,655 --> 00:15:08,073 Only with a miracle. 267 00:15:08,866 --> 00:15:09,950 And I gave you one. 268 00:15:10,034 --> 00:15:12,411 Yes, but you... You should have talked to me. 269 00:15:12,494 --> 00:15:15,915 - I wish you had clean hands. - Yes? And how was that? 270 00:15:16,916 --> 00:15:20,586 I've been thinking a lot about whether he would make the same decision. 271 00:15:20,669 --> 00:15:21,712 Would you? 272 00:15:23,839 --> 00:15:25,841 Hell yeah, damn it! 273 00:15:25,925 --> 00:15:27,426 Look where we are. 274 00:15:28,260 --> 00:15:29,345 Where are you? 275 00:15:30,471 --> 00:15:32,222 But I should have told you. 276 00:15:32,306 --> 00:15:33,724 That was my mistake. 277 00:15:34,224 --> 00:15:37,478 We always did everything in tune, and I broke that trust. 278 00:15:38,062 --> 00:15:39,772 I thought it was helping. 279 00:15:42,316 --> 00:15:43,525 Sorry. 280 00:15:45,527 --> 00:15:46,528 In tune? 281 00:15:47,863 --> 00:15:49,657 It was how we always acted. 282 00:15:50,824 --> 00:15:53,953 How we build our life, our family and we got here. 283 00:15:57,998 --> 00:15:59,917 So, that's how we're going to stay here. 284 00:16:06,048 --> 00:16:08,467 I don't believe. 285 00:16:09,551 --> 00:16:10,928 Isabel, I saw him. 286 00:16:11,011 --> 00:16:13,347 - He wouldn't do that. - He was sick. 287 00:16:13,430 --> 00:16:16,183 Maybe it was worse than he said, and decided… 288 00:16:16,266 --> 00:16:18,018 He thought he wasn't going to die. 289 00:16:18,102 --> 00:16:20,312 Always thought that there was another move to make. 290 00:16:21,021 --> 00:16:23,315 Always. He never gave up. 291 00:16:23,399 --> 00:16:24,358 Isabel… 292 00:16:24,441 --> 00:16:27,319 Peter, Adam is lying. 293 00:16:28,237 --> 00:16:29,071 Did you see it? 294 00:16:29,154 --> 00:16:31,073 - Did you see him pulling the trigger? - No. 295 00:16:31,156 --> 00:16:33,784 If you, Adam or someone in your program 296 00:16:33,867 --> 00:16:37,329 wanted to kill someone and simulate suicide, could they? 297 00:16:38,539 --> 00:16:39,540 Yes. 298 00:16:40,040 --> 00:16:42,584 Yes, but I can't imagine Adam... 299 00:16:42,668 --> 00:16:43,585 Adam? 300 00:16:43,669 --> 00:16:46,046 Does he have a cabin upstate? 301 00:16:46,130 --> 00:16:47,256 Yes. 302 00:16:47,339 --> 00:16:48,257 Why? 303 00:16:48,340 --> 00:16:51,844 At the beginning of the year, the president went to see him. They are old friends. 304 00:16:52,636 --> 00:16:55,097 You are no longer alone a normal FBI agent, right? 305 00:16:56,015 --> 00:16:57,725 Who leads your program, Peter? 306 00:16:58,726 --> 00:16:59,893 The president? 307 00:17:01,061 --> 00:17:02,021 Yes. 308 00:17:02,521 --> 00:17:04,690 I was recruited by Travers after Camp David. 309 00:17:04,773 --> 00:17:06,775 - And you answer to Hagan. - Yes. 310 00:17:06,859 --> 00:17:09,987 You suspected him when I saw you at the White House. Why? 311 00:17:16,660 --> 00:17:19,621 One month before the elections, Do you remember the recording released? 312 00:17:19,705 --> 00:17:21,874 What made Knox drop out of the campaign? 313 00:17:21,957 --> 00:17:23,625 - And you elected Hagan? - Yes. 314 00:17:24,209 --> 00:17:26,670 Monroe gave the recording to Hagan's campaign. 315 00:17:27,671 --> 00:17:29,089 Did he elect Hagan? 316 00:17:29,173 --> 00:17:30,841 If the president and first lady 317 00:17:30,924 --> 00:17:33,719 collaborated with a suspected terrorist to defeat, 318 00:17:33,802 --> 00:17:35,971 they would do anything to cover it up. 319 00:17:36,055 --> 00:17:37,598 And they would use an old friend. 320 00:17:37,681 --> 00:17:41,185 But why Adam Would you bring Monroe here first? 321 00:17:41,268 --> 00:17:43,062 Why would you call me there? 322 00:17:43,145 --> 00:17:45,481 - Why wouldn't I cover everything up? - Do you believe him? 323 00:17:45,564 --> 00:17:46,523 I don't know. 324 00:17:47,399 --> 00:17:48,567 I really don't know. 325 00:17:49,109 --> 00:17:50,110 He is well? But I… 326 00:17:51,653 --> 00:17:52,529 Wait. 327 00:17:55,157 --> 00:17:56,075 Shit. 328 00:17:57,701 --> 00:18:00,037 Jay wants to leave the hospital without being released. 329 00:18:00,120 --> 00:18:01,288 I'll talk to him. 330 00:18:01,371 --> 00:18:03,791 - Do you want a ride? - Yes, I'm going to change. 331 00:18:03,874 --> 00:18:04,833 I'm going with you. 332 00:18:04,917 --> 00:18:06,210 Are you sure? 333 00:18:10,589 --> 00:18:12,299 - Mr. President. - Trent. 334 00:18:12,883 --> 00:18:14,218 You woke up early. 335 00:18:14,301 --> 00:18:16,220 Yes sir. Lots of work with… 336 00:18:16,303 --> 00:18:17,721 Mott's investigation. 337 00:18:17,805 --> 00:18:20,599 That's what I wanted to talk to you about. 338 00:18:21,475 --> 00:18:24,228 It seems like you've already given what you had to give, don't you think? 339 00:18:29,024 --> 00:18:32,694 Renee. Sorry to call you at this time. 340 00:18:32,778 --> 00:18:34,696 Being away from home is a blessing. 341 00:18:34,780 --> 00:18:37,116 We want to get ahead of a story. 342 00:18:37,199 --> 00:18:38,033 It involves… 343 00:18:38,117 --> 00:18:39,660 …Agent Arrington. 344 00:18:39,743 --> 00:18:41,411 Taking someone else's life... 345 00:18:41,495 --> 00:18:44,748 I imagine she's been acting strange 346 00:18:44,832 --> 00:18:48,502 for trying to understand a sad situation involving a disturbed man. 347 00:18:48,585 --> 00:18:50,671 I came to you because we trust… 348 00:18:50,754 --> 00:18:52,506 …at your discretion. 349 00:18:52,589 --> 00:18:54,383 It's not the protocol. 350 00:18:54,466 --> 00:18:58,137 Normally, we wait for the investigation, We await the release. I… 351 00:18:58,220 --> 00:18:59,805 …I just want to protect them. 352 00:18:59,888 --> 00:19:03,433 The investigation allows us to determine our vulnerabilities 353 00:19:03,517 --> 00:19:05,435 and protect us against future attacks. 354 00:19:05,519 --> 00:19:08,689 Even if it puts your position at risk? 355 00:19:08,772 --> 00:19:11,150 Jenny and I are lucky to have you. 356 00:19:11,233 --> 00:19:12,401 You are… 357 00:19:12,484 --> 00:19:13,652 …a star, he says. 358 00:19:13,735 --> 00:19:16,655 Well, he even… Well, I shouldn't, 359 00:19:16,738 --> 00:19:18,532 but anyway. 360 00:19:19,283 --> 00:19:22,119 - Do you know that Simmons is retiring? - Yes. 361 00:19:22,202 --> 00:19:26,456 It will be replaced, and I saw your name on the list of candidates. 362 00:19:26,540 --> 00:19:30,377 We thought it was better to get ahead of ourselves, but if you disagree, 363 00:19:30,460 --> 00:19:32,296 We trust your intuition. 364 00:19:35,048 --> 00:19:36,049 Mrs. Hagan. 365 00:19:38,051 --> 00:19:39,011 Maybe… 366 00:19:39,094 --> 00:19:39,970 … be right. 367 00:19:40,596 --> 00:19:42,764 It would be better for all of us to get through this. 368 00:19:43,640 --> 00:19:44,516 Yes? 369 00:19:46,185 --> 00:19:50,022 I was undecided, But I'm glad you agree that it is... 370 00:19:50,105 --> 00:19:51,523 …the best thing to do. 371 00:19:53,317 --> 00:19:54,276 But Theo… 372 00:19:54,359 --> 00:19:57,154 Conflict of interest. We will do everything without him. 373 00:19:57,237 --> 00:19:59,198 Intuition. I adore. 374 00:20:01,909 --> 00:20:02,993 Thanks, Trent. 375 00:20:05,913 --> 00:20:08,749 They called me to say that he wanted to leave. 376 00:20:08,832 --> 00:20:11,793 - Name? - Jay Batra, B-A-T-R-A. 377 00:20:28,477 --> 00:20:30,479 Someone will bring it soon. 378 00:20:31,772 --> 00:20:34,149 - Will it take long? - As long as it takes. 379 00:20:35,901 --> 00:20:37,152 Everything is fine. 380 00:20:39,696 --> 00:20:40,656 Were you lucky? 381 00:20:41,698 --> 00:20:42,532 No. 382 00:20:44,743 --> 00:20:46,662 - I have to get out of here. - Yes, ma'am. 383 00:20:47,162 --> 00:20:49,122 What it was? Isabel, are you okay? 384 00:20:49,206 --> 00:20:50,207 Peter. 385 00:20:51,500 --> 00:20:53,377 - Go. I talk to her. - Thanks. 386 00:20:53,460 --> 00:20:54,795 What was that? 387 00:20:55,295 --> 00:20:56,922 I'll tell you later. It is fine? 388 00:20:57,005 --> 00:20:59,174 Am I ok? Have you ever been shot? 389 00:20:59,258 --> 00:21:00,300 Already. 390 00:21:01,385 --> 00:21:03,095 So you know how it hurts. 391 00:21:03,178 --> 00:21:05,013 What it was? Did you want to run away? 392 00:21:05,097 --> 00:21:07,766 - Then? - It was the only way they could call you. 393 00:21:07,849 --> 00:21:10,310 The LFS portfolio has been moved. 394 00:21:10,394 --> 00:21:13,480 - I know. The second attack, deposits… - That's not it. 395 00:21:13,563 --> 00:21:14,690 Give me your cell phone. 396 00:21:17,317 --> 00:21:20,028 - Will I be left with a brutal scar? - No. 397 00:21:20,112 --> 00:21:23,198 Are you enjoying? What's the point of getting shot? 398 00:21:24,950 --> 00:21:26,118 Take it. 399 00:21:26,201 --> 00:21:29,246 All activities on the wallet blockchain. 400 00:21:29,830 --> 00:21:31,164 Look at the most recent one. 401 00:21:31,248 --> 00:21:32,916 A survey today. 402 00:21:33,000 --> 00:21:36,003 A bitcoin ATM in Salem, New Jersey. 403 00:21:37,045 --> 00:21:39,381 Salem is a port city. 404 00:21:40,966 --> 00:21:42,759 Will Zapata's company be there? 405 00:21:51,351 --> 00:21:52,185 Thanks. 406 00:21:53,186 --> 00:21:58,025 You know, sometimes it's easier say difficult things to strangers. 407 00:21:59,860 --> 00:22:01,903 I didn't know him very well. 408 00:22:04,698 --> 00:22:06,366 But the more I discovered… 409 00:22:08,285 --> 00:22:09,369 He… 410 00:22:09,453 --> 00:22:12,998 He was a sad man, pathetic and horrible. 411 00:22:13,999 --> 00:22:20,213 Doesn't mean you can't be sad, angry, confused or scared. 412 00:22:20,797 --> 00:22:22,215 Or all together. 413 00:22:23,300 --> 00:22:26,720 He doesn't deserve it, you know? Not a tear. 414 00:22:30,599 --> 00:22:32,768 I'm going to unlock this thing. 415 00:22:32,851 --> 00:22:36,813 And I'll make sure the world know exactly who he was. 416 00:22:40,192 --> 00:22:41,860 Chelsea, this is Jay. 417 00:22:42,861 --> 00:22:44,988 - Are you okay? - Yes, I'll be fine. 418 00:22:45,072 --> 00:22:46,365 Peter told me. 419 00:22:47,783 --> 00:22:50,118 Your father was an interesting guy. 420 00:22:50,202 --> 00:22:53,789 Things were complicated, Obviously, between us. 421 00:22:53,872 --> 00:22:56,333 He kidnapped me, he was a terrorist. 422 00:22:57,542 --> 00:22:58,710 Be that as it may… 423 00:22:58,794 --> 00:23:00,337 - Sorry. - Thanks. 424 00:23:00,420 --> 00:23:05,008 Jay caught a withdrawal of the crypto wallet in a bitcoin ATM. 425 00:23:05,092 --> 00:23:08,095 Albertelli Maritime Shipping operates nearby. 426 00:23:08,178 --> 00:23:10,555 Whatever they are trafficking will arrive there. 427 00:23:10,639 --> 00:23:12,641 I'll check, do reconnaissance. 428 00:23:12,724 --> 00:23:13,934 I'll go with you. 429 00:23:14,017 --> 00:23:16,061 Isabel will decode the disk. 430 00:23:16,144 --> 00:23:18,021 I can be of service in the meantime. 431 00:23:19,731 --> 00:23:20,816 Wait. 432 00:23:21,733 --> 00:23:23,026 Which disc? 433 00:23:23,110 --> 00:23:25,070 It's in the cloud. It's my father's. 434 00:23:25,153 --> 00:23:29,199 It contains his criminal activities, but it is encrypted with a ledger. 435 00:23:29,282 --> 00:23:30,742 A decoder? 436 00:23:30,826 --> 00:23:31,952 It just doesn't work. 437 00:23:32,035 --> 00:23:33,537 A guy like your father… 438 00:23:33,620 --> 00:23:36,039 It would never be just a layer of encryption. 439 00:23:36,123 --> 00:23:38,708 Have you tried a simple substitution? 440 00:23:38,792 --> 00:23:41,837 ROT13, Caesar Cipher? 441 00:23:42,462 --> 00:23:44,423 Am I the only one who likes puzzles? 442 00:23:46,341 --> 00:23:49,386 Let me try, okay? 443 00:23:49,886 --> 00:23:53,640 The forensic team is still analyzing, but the FBI cleared Adam. 444 00:23:53,723 --> 00:23:55,767 - He'll meet us in Salem. - Right. 445 00:23:55,851 --> 00:23:59,855 Jay and I are going to the paper. But be careful with Adam, okay? 446 00:24:03,483 --> 00:24:04,443 Who is Adam? 447 00:24:10,615 --> 00:24:11,616 - Hello. - Hello. 448 00:24:11,700 --> 00:24:12,784 What is that? 449 00:24:13,368 --> 00:24:15,287 - Who gave you this? - An intern. 450 00:24:15,370 --> 00:24:18,540 Should not. Conflict of interest. We are dealing with this. 451 00:24:18,623 --> 00:24:21,126 You can't post this, Renee. It's a lie. 452 00:24:21,209 --> 00:24:24,963 I don't know what Chelsea is up to, and it seems like you don't either, 453 00:24:25,046 --> 00:24:27,215 but our work is to serve the president. 454 00:24:27,299 --> 00:24:29,676 So reach out or stay away. 455 00:24:34,306 --> 00:24:37,517 They say he came in yesterday during his shift. 456 00:24:37,601 --> 00:24:38,935 At 2:13 p.m. 457 00:24:39,603 --> 00:24:41,855 Tell him he used it there. 458 00:24:41,938 --> 00:24:42,856 At 2:13 p.m. 459 00:24:43,648 --> 00:24:45,984 My boss will check the recording. 460 00:24:46,067 --> 00:24:47,611 Tell him we're in a hurry. 461 00:24:47,694 --> 00:24:49,196 He said they are in a hurry. 462 00:24:49,905 --> 00:24:51,865 She says it's not magic. 463 00:24:53,325 --> 00:24:54,201 Thanks. 464 00:24:59,789 --> 00:25:03,627 I don't know who Theo is, but that's four times in ten minutes. 465 00:25:03,710 --> 00:25:06,046 I would answer or ask a restraining order. 466 00:25:06,129 --> 00:25:07,422 He's my fiancé. 467 00:25:07,506 --> 00:25:09,966 Are you engaged? Congratulations. 468 00:25:10,050 --> 00:25:11,301 Yes, he's great. 469 00:25:12,010 --> 00:25:12,886 But? 470 00:25:14,638 --> 00:25:17,641 He likes to try to solve everything. 471 00:25:17,724 --> 00:25:20,393 He sees a problem and has to solve it. 472 00:25:20,477 --> 00:25:21,353 Sometimes it's great, 473 00:25:21,436 --> 00:25:24,648 but this time, instead of listening to me, went behind my back. 474 00:25:24,731 --> 00:25:27,317 - Did he try to resolve it? - Yes, and it screwed me. 475 00:25:28,109 --> 00:25:29,819 It's bullshit, Chelsea, but... 476 00:25:30,820 --> 00:25:34,032 At least you have someone who cares enough to try. 477 00:25:36,284 --> 00:25:37,160 Trust me. 478 00:25:43,500 --> 00:25:44,584 - Hello. - Hello. 479 00:25:45,085 --> 00:25:48,421 The owner is checking the images from the time of withdrawal. 480 00:25:49,005 --> 00:25:50,006 And Isabel? 481 00:25:50,882 --> 00:25:52,050 How did you react? 482 00:25:52,968 --> 00:25:54,010 You know how it is. 483 00:25:54,094 --> 00:25:55,136 Where is she? 484 00:25:55,220 --> 00:25:58,515 It's with Jay. They're trying to get on Monroe's record. 485 00:25:58,598 --> 00:25:59,724 In the apartment? 486 00:26:00,433 --> 00:26:01,893 I think so. 487 00:26:01,977 --> 00:26:03,812 Do you think so? What does this mean? 488 00:26:05,313 --> 00:26:06,982 Haven't we already been through this? 489 00:26:07,065 --> 00:26:08,817 If it's confidential, tell me. 490 00:26:08,900 --> 00:26:10,110 It's not that. 491 00:26:10,610 --> 00:26:13,905 I know they planned to go to the Financial Register, 492 00:26:13,989 --> 00:26:15,490 but I don't know when. 493 00:26:15,574 --> 00:26:17,325 - To publish? - No. 494 00:26:17,409 --> 00:26:19,035 Just analyze the facts. 495 00:26:21,371 --> 00:26:22,706 We are fine? 496 00:26:23,456 --> 00:26:25,083 - Sim. - Sim? 497 00:26:25,166 --> 00:26:26,334 Yes, we are fine. 498 00:26:29,462 --> 00:26:31,381 Adam, this is Chelsea Arrington. 499 00:26:31,464 --> 00:26:35,051 Arrington, yes. Secret Services. You were on the news. 500 00:26:35,135 --> 00:26:37,053 We already know each other, actually. 501 00:26:38,430 --> 00:26:41,600 In my cabin. Yes, protection of the president. 502 00:26:41,683 --> 00:26:43,893 Did he send you to take care of us? 503 00:26:43,977 --> 00:26:45,604 I'm just helping a friend. 504 00:26:45,687 --> 00:26:46,938 What did you find? 505 00:26:47,439 --> 00:26:48,273 It's them. 506 00:26:49,566 --> 00:26:52,944 Excellent. Let's go to the port, See if anyone can identify them. 507 00:26:53,903 --> 00:26:55,071 I'm going with Adam. 508 00:26:56,406 --> 00:26:57,365 It is fine? 509 00:26:58,158 --> 00:26:59,034 Yes. 510 00:27:00,952 --> 00:27:02,912 You can't stop me! Too late! 511 00:27:02,996 --> 00:27:05,165 I'm the tickle monster and I got you! 512 00:27:08,543 --> 00:27:09,919 You can't stop me! 513 00:27:10,003 --> 00:27:12,714 ARRINGTON IS HERE. ORDERS? 514 00:27:14,924 --> 00:27:17,177 "Donsela" with "s" instead of "z". 515 00:27:18,762 --> 00:27:19,971 DONSELA 516 00:27:20,472 --> 00:27:23,099 Like I said, if I were your father, 517 00:27:23,183 --> 00:27:25,101 would encrypt this a little more. 518 00:27:25,185 --> 00:27:27,687 - How? - Monoalphabetic substitution. 519 00:27:27,771 --> 00:27:29,773 To decode a message, 520 00:27:29,856 --> 00:27:32,817 you change the alphabet forward or back for a fixed amount. 521 00:27:32,901 --> 00:27:36,571 It could be a number, but nowadays one word is better. 522 00:27:36,655 --> 00:27:37,489 As? 523 00:27:37,572 --> 00:27:41,076 Easier for humans to remember and difficult for the computer to guess. 524 00:27:41,159 --> 00:27:42,619 Thinking about it, it's brilliant. 525 00:27:42,702 --> 00:27:45,580 A replacement cipher, a keyword that only he knows 526 00:27:45,664 --> 00:27:48,833 and a cipher in a rare edition from a book with errors… 527 00:27:49,501 --> 00:27:52,921 Only whoever he wanted could access. 528 00:27:53,505 --> 00:27:55,131 Hence the problem. 529 00:27:55,215 --> 00:27:56,049 Right. 530 00:27:57,717 --> 00:28:00,845 Something stands out as being important to him? 531 00:28:01,429 --> 00:28:02,347 Power? 532 00:28:02,972 --> 00:28:04,974 Money? Terrorism? 533 00:28:05,058 --> 00:28:07,310 No, something important to him. 534 00:28:07,894 --> 00:28:10,271 Something personal, that he wouldn't forget. 535 00:28:11,064 --> 00:28:12,065 It's strange. 536 00:28:12,565 --> 00:28:15,276 He tried to give me this book when I met him, 537 00:28:15,360 --> 00:28:18,363 at 15 years old, when he tried to come into my life. 538 00:28:18,446 --> 00:28:21,116 But it's strange. Why would I use this as… 539 00:28:21,199 --> 00:28:23,159 The key to the files that condemn him? 540 00:28:24,494 --> 00:28:26,204 Was he sentimental? 541 00:28:27,580 --> 00:28:29,124 Let's try "Isabel". 542 00:28:29,999 --> 00:28:31,334 Search for the next word. 543 00:28:33,002 --> 00:28:35,255 ENTER A VALID PASSWORD 544 00:28:45,223 --> 00:28:47,642 "Pratta." Two T's. 545 00:28:51,813 --> 00:28:55,108 PRATTA 546 00:28:55,692 --> 00:28:56,609 Try it. 547 00:29:03,950 --> 00:29:04,909 Of course. 548 00:29:14,085 --> 00:29:16,629 In the middle of the day and no one on the street. 549 00:29:17,297 --> 00:29:20,133 Maybe the money was to empty this place. 550 00:29:21,926 --> 00:29:24,512 See. Last dock on the south end. 551 00:29:29,100 --> 00:29:31,227 Yes, they are our types. 552 00:29:32,145 --> 00:29:33,980 What will be in those boxes? 553 00:29:34,063 --> 00:29:36,316 Is Sashimi too naive? 554 00:29:36,900 --> 00:29:40,653 I'll take a closer look. Keep watch. We spoke on the radio. 555 00:30:00,715 --> 00:30:01,591 Free. 556 00:30:47,846 --> 00:30:49,681 They're loading everything into the vans. 557 00:30:49,764 --> 00:30:52,934 They're filled with a red explosive. 558 00:30:53,017 --> 00:30:54,060 Semtex. 559 00:30:54,561 --> 00:30:56,855 A van can level a block. 560 00:30:56,938 --> 00:30:59,399 Shit. I'll call for reinforcements. 561 00:31:08,449 --> 00:31:09,576 Brooklyn Bridge. 562 00:31:10,952 --> 00:31:12,120 Empire State. 563 00:31:12,203 --> 00:31:15,331 Rafael and I take care of Grand Central. 564 00:31:15,415 --> 00:31:17,584 And you go to Times Square. 565 00:31:18,376 --> 00:31:19,377 Let's go! 566 00:31:31,264 --> 00:31:33,224 One of the vans is leaving. 567 00:31:34,767 --> 00:31:35,643 We have to stop her. 568 00:32:07,216 --> 00:32:08,843 - Skirt. - Do you work here? 569 00:32:08,927 --> 00:32:09,761 No. 570 00:32:10,678 --> 00:32:11,554 How did you get in? 571 00:32:11,638 --> 00:32:14,432 I'm waiting for someone to show up 15 minutes ago. 572 00:32:14,515 --> 00:32:16,809 I have a delivery. Where are they? 573 00:32:16,893 --> 00:32:18,519 We don't know anything about your delivery. 574 00:32:18,603 --> 00:32:20,772 So tell me who knows. 575 00:32:20,855 --> 00:32:22,065 Who is this pendejo? 576 00:32:22,148 --> 00:32:23,274 Pendejo? 577 00:32:23,358 --> 00:32:25,693 You think I don't know what that means? 578 00:32:27,070 --> 00:32:28,237 Take the car out. 579 00:32:29,405 --> 00:32:31,157 You want me to leave, don't you? 580 00:32:33,076 --> 00:32:34,410 I'm going to count to three. 581 00:32:34,494 --> 00:32:36,329 Yes, in English or Spanish? 582 00:32:36,412 --> 00:32:38,623 If you're not in the car on three... 583 00:32:38,706 --> 00:32:40,833 Shit. Calm down there. 584 00:32:40,917 --> 00:32:43,586 Okay, I'm going to call Chris at the office. 585 00:32:43,670 --> 00:32:44,629 It's always that. 586 00:32:44,712 --> 00:32:46,381 He will resolve this. 587 00:32:46,881 --> 00:32:47,715 This is… 588 00:32:47,799 --> 00:32:48,967 What's going on? 589 00:32:49,050 --> 00:32:50,843 This guy doesn't get out of the way. 590 00:32:51,344 --> 00:32:53,596 Listen, turn around. 591 00:32:54,931 --> 00:32:56,349 Turn around. 592 00:32:58,226 --> 00:32:59,852 He was at the casino. 593 00:32:59,936 --> 00:33:00,937 He's a federal agent! 594 00:33:09,737 --> 00:33:10,989 Catch him! 595 00:33:21,916 --> 00:33:22,917 Shit. 596 00:33:42,103 --> 00:33:43,146 Adam, where are you? 597 00:33:43,229 --> 00:33:44,856 South. I can't lose them. 598 00:34:03,332 --> 00:34:05,334 No weapons. The explosives. 599 00:34:10,548 --> 00:34:13,301 Adam, there's a shipyard northwest of you. 600 00:34:13,384 --> 00:34:15,303 See the green flag? 601 00:34:15,970 --> 00:34:17,972 - Yes. - Go there. 602 00:35:15,905 --> 00:35:16,781 Shit. 603 00:35:25,414 --> 00:35:26,582 I am here. Where are you? 604 00:35:26,666 --> 00:35:28,376 - Keep running. - And then? 605 00:35:28,459 --> 00:35:29,627 Trust me. 606 00:35:36,592 --> 00:35:37,468 It is fine? 607 00:35:39,137 --> 00:35:40,388 No, wait! 608 00:35:44,684 --> 00:35:45,768 Peter, where are you? 609 00:35:45,852 --> 00:35:48,980 They set off the explosives. I have to get rid of this. 610 00:37:52,228 --> 00:37:53,145 Peter! 611 00:38:04,115 --> 00:38:04,949 It is fine? 612 00:38:22,842 --> 00:38:26,679 "Dear Isabel, your mother told me this book at our first meeting. 613 00:38:26,762 --> 00:38:30,224 I hope one day we can return to that bookstore in her memory." 614 00:38:30,975 --> 00:38:33,811 Why would I write that? This destroys the value. 615 00:38:33,894 --> 00:38:36,605 Unless the writing make it more valuable. 616 00:38:40,401 --> 00:38:41,527 Try it. 617 00:38:41,610 --> 00:38:42,445 He is well. 618 00:38:42,528 --> 00:38:44,196 You look for the next word. 619 00:38:50,536 --> 00:38:52,705 "Golden". No "u". 620 00:38:56,667 --> 00:38:57,501 DORADA 621 00:38:57,585 --> 00:38:58,961 Here, try it. 622 00:39:02,298 --> 00:39:04,675 PASSWORD ACCEPT 623 00:39:05,968 --> 00:39:07,094 How did you know? 624 00:39:08,220 --> 00:39:10,890 That's where he took my mother on the first date. 625 00:39:14,602 --> 00:39:18,147 It will take forever watching it all. 626 00:39:19,857 --> 00:39:21,776 Start with Corepoint Dynamics. 627 00:39:30,618 --> 00:39:33,120 Sorry. How long do I have to wait? 628 00:39:33,204 --> 00:39:35,581 I don't know. He stays here until we question him. 629 00:39:35,664 --> 00:39:38,793 - I have to go back to my team. - It shouldn't take long. 630 00:39:39,293 --> 00:39:40,127 He is well. 631 00:39:42,797 --> 00:39:43,631 Hello. 632 00:39:43,714 --> 00:39:45,633 - We open the record. - What did they find? 633 00:39:45,716 --> 00:39:49,220 All. The President and First Lady They've known my father for years. 634 00:39:49,303 --> 00:39:50,679 There is a lot about them. 635 00:39:51,263 --> 00:39:53,641 Of money laundering to illegal financing, 636 00:39:53,724 --> 00:39:56,519 all done by Walcott Capital and Freya Myers. 637 00:39:56,602 --> 00:39:58,938 She's the one who wants to bury the story. 638 00:39:59,021 --> 00:40:00,606 Make copies of everything. 639 00:40:00,689 --> 00:40:02,274 It's just the tip of the iceberg. 640 00:40:02,358 --> 00:40:04,652 There are thousands of files. 641 00:40:04,735 --> 00:40:08,823 Names, dates, audio recordings, financial documents. 642 00:40:09,824 --> 00:40:11,826 Your name is there too, Peter. 643 00:40:14,412 --> 00:40:15,413 Yes I know. 644 00:40:16,288 --> 00:40:17,915 It's a long story, but... 645 00:40:19,417 --> 00:40:21,210 Isabel, trust me, okay? 646 00:40:21,961 --> 00:40:24,171 - I trust, yes. - Keep everything. 647 00:40:24,255 --> 00:40:26,340 I'm going to find Chelsea and we'll go there. 648 00:40:28,884 --> 00:40:30,302 He has not yet been released. 649 00:40:31,470 --> 00:40:32,471 Released? What… 650 00:40:32,555 --> 00:40:33,431 You heard me. 651 00:40:34,056 --> 00:40:34,890 Sit down. 652 00:40:36,934 --> 00:40:38,102 Right. Sorry. 653 00:40:45,985 --> 00:40:47,945 - Did they find him? - We think so. 654 00:40:48,028 --> 00:40:51,073 A recovered cell phone of LFS terrorists in New Jersey 655 00:40:51,157 --> 00:40:53,492 made a call today. 656 00:40:53,576 --> 00:40:56,704 Connected to a nearby tower from one of Zapata's hideouts. 657 00:40:58,914 --> 00:41:00,708 Whenever you want, Mr. President. 658 00:41:04,003 --> 00:41:04,837 Proceed. 659 00:41:09,008 --> 00:41:10,426 Authorized operation. 660 00:41:11,010 --> 00:41:13,387 Twenty seconds until impact. 661 00:41:21,520 --> 00:41:22,771 Dec. 662 00:41:26,775 --> 00:41:31,739 Five, four, three, two… 663 00:41:37,953 --> 00:41:39,747 Ground team at the ready. 664 00:41:41,290 --> 00:41:42,208 Send them. 665 00:41:43,792 --> 00:41:45,169 Authorized ground team. 666 00:41:54,136 --> 00:41:55,638 - Thanks. - You're welcome. 667 00:41:58,140 --> 00:41:59,642 - Sir? - We got Zapata. 668 00:41:59,725 --> 00:42:02,561 The team found the body and confirmed the identity. 669 00:42:03,479 --> 00:42:05,606 I will make the statement to the nation in 15 seconds. 670 00:42:06,607 --> 00:42:09,735 Bringing you to the Nighttime Action it was the right decision. 671 00:42:09,818 --> 00:42:13,531 I'd like to take the credit, but it was a team effort. 672 00:42:13,614 --> 00:42:16,825 The Sutherland and Arrington they deserve it as much as I do. 673 00:42:16,909 --> 00:42:18,160 Seriously? 674 00:42:20,120 --> 00:42:23,374 Is Arrington still with you? 675 00:42:25,167 --> 00:42:26,585 Yes, it's here. Why? 676 00:42:29,880 --> 00:42:32,216 Adam, I need you to do one more thing. 677 00:42:32,716 --> 00:42:33,634 And… 678 00:42:35,010 --> 00:42:36,595 …it won’t be easy. 679 00:42:45,479 --> 00:42:47,147 Understood. 680 00:42:48,274 --> 00:42:49,108 Everything is fine? 681 00:42:49,191 --> 00:42:51,151 Some scratches, but I survived. 682 00:42:51,235 --> 00:42:53,904 And I guess I have you to thank for that. 683 00:42:53,988 --> 00:42:55,489 Also. 684 00:42:55,573 --> 00:42:57,157 So, are we even? 685 00:42:57,866 --> 00:43:00,077 It was Peter. They are interrogating him, 686 00:43:00,160 --> 00:43:03,789 but he asked us to go have with others to the Register. 687 00:43:03,872 --> 00:43:05,291 He goes when he can. 688 00:43:05,874 --> 00:43:06,709 He is well. 689 00:43:38,324 --> 00:43:39,158 Hello. 690 00:43:39,241 --> 00:43:40,743 Glad you answered. 691 00:43:40,826 --> 00:43:44,955 They will launch a narrative framing you for collusion with Mott. 692 00:43:47,333 --> 00:43:48,167 What? 693 00:43:48,250 --> 00:43:51,045 The Hagans tried to hide it, but I found out. 694 00:43:51,128 --> 00:43:52,087 Are you safe? 695 00:43:52,588 --> 00:43:55,215 I don't know where you are, but come home. 696 00:43:55,841 --> 00:43:57,593 Yes, everything is fine. 697 00:43:57,676 --> 00:44:01,388 I'm in New York visiting a friend. I'll let you know when I get back. 698 00:44:01,972 --> 00:44:03,891 New York? He is well. 699 00:44:05,934 --> 00:44:06,894 I love you. 700 00:44:08,187 --> 00:44:09,605 I love you too. 701 00:44:14,610 --> 00:44:15,527 Everything is fine? 702 00:44:16,153 --> 00:44:17,237 Yes. 703 00:44:17,321 --> 00:44:18,489 My fiance. 704 00:44:19,615 --> 00:44:21,492 I'm still getting used to it. 705 00:44:22,534 --> 00:44:23,452 Congratulations. 706 00:44:33,337 --> 00:44:34,463 Wasn't that our way out? 707 00:44:35,506 --> 00:44:36,674 Shit. 708 00:44:37,591 --> 00:44:38,467 Yes. 709 00:44:40,386 --> 00:44:43,764 It doesn't hurt. Let's take the secondary road. 710 00:44:50,229 --> 00:44:52,189 INSERT CODE 711 00:44:55,901 --> 00:44:56,985 Sorry. 712 00:44:57,069 --> 00:44:59,822 Have you seen my friend Arrington? From the Secret Service. 713 00:44:59,905 --> 00:45:01,907 Spoke to her. Do you know where she went? 714 00:45:01,990 --> 00:45:03,575 She went out with the other guy. 715 00:45:03,659 --> 00:45:04,618 - Over there? - Yes. 716 00:45:04,702 --> 00:45:05,536 Thank you. 717 00:45:08,539 --> 00:45:09,790 SHARED LOCATION 718 00:45:10,958 --> 00:45:13,252 LOCATION SHARING 719 00:45:14,545 --> 00:45:15,462 Shit. 720 00:45:24,471 --> 00:45:25,305 UNKNOWN 721 00:45:29,226 --> 00:45:30,561 - Am I? -Peter? 722 00:45:32,354 --> 00:45:33,772 - Mr. President? - Sorry. 723 00:45:33,856 --> 00:45:35,441 It should have started there. 724 00:45:35,524 --> 00:45:39,778 Usually, someone calls and announces to me, But I thought it would be better if it was just the two of us. 725 00:45:39,862 --> 00:45:42,239 I tried to speak with Vice Principal Mosley, but… 726 00:45:42,322 --> 00:45:44,074 He's on another mission. 727 00:45:44,158 --> 00:45:45,617 You will be uncontactable. 728 00:45:45,701 --> 00:45:47,703 That's why I'm calling. 729 00:45:47,786 --> 00:45:51,123 I don't know if you knew, but, thanks to your beautiful work, 730 00:45:51,206 --> 00:45:52,750 Raul Zapata is dead. 731 00:45:52,833 --> 00:45:56,837 And this case is closed. You deserve a vacation. 732 00:45:56,920 --> 00:45:59,673 Lord, this goes much further from Zapata and LFS. 733 00:45:59,757 --> 00:46:00,841 Yes, Jacob Monroe. 734 00:46:00,924 --> 00:46:01,967 I knew. 735 00:46:02,050 --> 00:46:05,554 But it seems he He also got what he deserved. 736 00:46:06,138 --> 00:46:07,347 Self-inflicted. 737 00:46:07,431 --> 00:46:10,809 Lord, I believe that a of his night agents rebelled. 738 00:46:10,893 --> 00:46:13,729 - He kidnapped Chelsea... - Adam is just obeying me. 739 00:46:13,812 --> 00:46:15,439 It's not him that worries me. 740 00:46:16,607 --> 00:46:19,526 I don't know what you think is going on, but I will explain. 741 00:46:19,610 --> 00:46:24,239 Chelsea has been strange since the attack. 742 00:46:24,323 --> 00:46:28,160 He is on disciplinary leave, ran away from home, from her fiancé. 743 00:46:28,243 --> 00:46:30,496 It's obvious he's not well. 744 00:46:30,996 --> 00:46:31,914 These are the facts. 745 00:46:31,997 --> 00:46:34,708 I asked Adam to bring her before she does... 746 00:46:34,792 --> 00:46:36,418 Chelsea is not the problem. 747 00:46:39,421 --> 00:46:42,049 So, what's the problem, in your opinion? 748 00:46:46,762 --> 00:46:47,596 Lord... 749 00:46:48,806 --> 00:46:51,225 You and your wife got involved with Monroe, 750 00:46:51,308 --> 00:46:54,978 did what they shouldn't have and they're using Adam to cover everything up. 751 00:46:55,062 --> 00:46:56,104 It's a beautiful theory. 752 00:46:56,188 --> 00:46:57,898 It's not theory, it's facts. 753 00:46:57,981 --> 00:47:00,234 And I've always learned that it matters. 754 00:47:01,360 --> 00:47:02,694 Back off, officer. 755 00:47:02,778 --> 00:47:05,239 It's an order from your commander. 756 00:47:06,490 --> 00:47:07,491 I can't. 757 00:47:10,035 --> 00:47:14,081 So I think this is cheating, Peter. 758 00:47:14,873 --> 00:47:16,208 Just like your father. 759 00:47:16,291 --> 00:47:19,586 It seems that those who follow their own do not degenerate. 760 00:47:21,213 --> 00:47:22,881 With all due respect, sir... 761 00:47:24,049 --> 00:47:24,967 Fuck you. 762 00:47:32,850 --> 00:47:34,268 Dear Americans, 763 00:47:34,351 --> 00:47:37,479 I'm here, speaking to the nation and the world 764 00:47:37,980 --> 00:47:40,357 because today, at my command, 765 00:47:40,440 --> 00:47:43,694 the United States launched a targeted attack 766 00:47:43,777 --> 00:47:47,823 against Raul Zapata, the arms dealer and terrorist leader 767 00:47:47,906 --> 00:47:51,118 whose organization directly caused the deaths 768 00:47:51,201 --> 00:47:53,829 of thousands of men, women and children, 769 00:47:53,912 --> 00:47:57,749 as well as recent victims of the attack on Pima Flight 12. 770 00:47:57,833 --> 00:48:01,670 Raul Zapata was killed by American forces. 771 00:48:02,170 --> 00:48:04,840 Furthermore, the brave FBI agents 772 00:48:04,923 --> 00:48:08,010 prevented an attack on New York 773 00:48:08,093 --> 00:48:11,430 by an active cell of LFS terrorists. 774 00:48:11,513 --> 00:48:14,349 No US law enforcement or military personnel 775 00:48:14,433 --> 00:48:16,101 was injured in these operations 776 00:48:16,184 --> 00:48:18,145 and there were no civilian casualties, 777 00:48:18,228 --> 00:48:21,189 a detail of extreme importance to me. 778 00:48:21,690 --> 00:48:24,067 I leave you with this promise. 779 00:48:24,151 --> 00:48:26,194 Nothing will stop me 780 00:48:26,278 --> 00:48:31,658 to keep our people, our country and our families safe. 781 00:48:32,242 --> 00:48:34,453 In the battle of good versus evil, 782 00:48:34,536 --> 00:48:37,205 things tend to go well for us. 783 00:48:38,582 --> 00:48:41,335 May God bless you and our troops. 784 00:48:41,418 --> 00:48:45,088 And may God bless the United States of America. 785 00:50:54,468 --> 00:50:57,220 Subtitles: Miguel Oliveira 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00